!توقفي! أنا قلت توقفي عندك
من 39 سنه، أنا أنطلق بمجرد النظر للأمام
انا هنا
!فضيحه ممثل البلاد كيم جونغ دو
أين هو جدولك التالي؟
حدث في مجمع التسوق
...الطفل التالي الذي سيأخذ هذه الهديه هو
دعني أستعير هذه
!ما الذي تفعلينه الأن؟
أتمنى لو أن هؤلاء الأطفال يعلمون بأن سانتا كلوز ليس موجود بالحقيقه
إذا ماذا عن ساحره؟
أعتقد بأني قد رأيت ساحره اليوم
هل حقا مصير إبنتي بهذه الوحشيه؟
ليس وحشي فقط
إنها ***** التي ستقع في دلو كامل من القرف و تتظاهر بالقرف
أنا واثق من ذلك، ولكن الساحره لن تتزوج أبدا
هذا كله بسبب ذلك الأحمق
إذا لم يختفي هكذا لكان غدا هو يوم ذكرى زواجكما
لا يهم إذا كان إقتراح زواج أو إعتراف
هل ستعطيني فرصه؟
حسنا الجميع دعونا نصفق لهم
حسنا، فقط قفوا هنا
أه، شكرا لكم
حسنا، هل أنتما الإثنان تتتواعدان؟
لسنا كذلك الأن
كنت سأعترف لها في هذا المنطقه
في هذا المكان، الأن
واو، أتمنى أن تكون ناجح
هل بإمكاننا إعطاء هذا الرجل الشجاع جوله من التصفيق؟
.جي يون أغلقي عيناك
لماذا فعلت ذلك؟
لابد بأني نسيت
.بأن العالم بأسره مليء بالحمقى
لماذا؟ ما الخطأ؟
.لا أستطيع فعلها. لا أستطيع فعلها
.رؤيتها من قريب إنها تبدو كأنها عجوز
!ماذا؟ - كيف أمكنه ذلك؟ -
لماذا هو يفعل ذلك؟
إنه ليس ممتع بأن تقعي لها بهذه السهوله، أجوما
لا أستطيع فعلها أنها لا تليق بي
.أسف. أسف
!هذا صحيح، إنها تخدمك بشكل صحيح
حتى بالنسبه للساحره هذا سيكون من الصعب التخلص منه
!هل رأيت ذلك؟ يا، دونغ ها. دونغ ها
!إبقي مكانكِ
.أنتي حقا إمرأه غريبه
.في كل مره أراكِ بها
.لا شيء يسير بالطريقه الصحيحه
من هذا الأحمق؟
.سته سنوات على قبله. ولكني لا أشعر بأن هذا صحيح
.شيء ما.. شيء ما يسير بشكل خاطىء
ولكن... ماهذا؟
هذا ليس بشعور سيء؟
.إذا شعرت بالسوء، فأنا أعتذر
.لم أشعر بالسوء حقا
.ولكنه من أفضل من أن تنزلي من على المسرح لوحدكِ
هل كانت هذه يد المساعده؟
هل هو وهب لي
هذه الشفاه الرطبه؟
الجميع، هل علينا إعطائهم النبيذ؟
!نـــعم - .أه، حسنا تهانينا لكما أنتما الإثنان -
.إشربوا بعضا من هذا و احصلوا على ليله جميله
.شكرا لك - تهانينا -
.من الأفضل لنا أن نغادر الأن
.شكرا لكم، شكرا لكم
...الشيء هو أني... كنت فقط أقوم بالأوامر
.أنظر هنا، أيها الطفل
مـ ماذا؟
،أنت قرأت كل أعمالي التحريريه
.ولكن من الواضح أنك لا تعرف عقيده حياتي
هل تريد أن تعرف ماهي عقيده حياتي؟
ما هي؟
.لا داعي بأن تدع ضغط دمك يرتفع مع خاسر
...ولكن أنا
.ليس لدي أي سبب بأن لا أنتقم عندما أريد ذلك
لقد أخبرتني مسبقا بأني أبدو كعجوز، صحيح؟
.يبدو و كأنك لا تملك مرآه في المنزل
هل تريد أن أخبرك كيف تبدو؟
.لا، هذا ليس ضروريا
هل سبق لك بأن رأيت سبانخ على البخار لمده 30 دقيقه؟
.هذا بالضبط هو وجهك
و خبز مضى على إنتهاء صلاحيتها 3 أشهر مع العفن بكل مكان؟
.بمجرد التفكير هذا هو بالضبط أنت
...الشيء
،الذي تبصقه من خيار الكيمشي
.هذا، أيضا، بالضبط أنت
.أنظر إلى المرآه قبل الخروج
.لنذهب
.الأن، أخبرني الأن
ماذا؟
هل عقلك التطوعي دائما رقيق؟
مع الذي تعتقدين بأنه يجب أن يكون غاضبا الأن؟
!ماذا؟
.إنه أنا من لم يستطع أن يأخذ الرسوم من العمل المؤقت لأنك سرقتي دراجتي
.وبسبب ذلك لم أستطع أن أدفع الأيجار و قاموا بطردي
هل تقول بأن طردك هو خطأي؟
.منطقيا، نعم
إذا لماذا ساعدتني؟
هل هوايتك هي المشاركه، الإعطاء و التبرع للجمعيات الخيريه؟ شيء إلى هذا الحد؟
.آه، هل تعتقد بأنه كان يرثي لي بأني تعرضت للرفض من تلقي قبله هذا الرجل
و أعرتني شفتاك لتنقذني صحيح؟
هذا هو الشيء الوحيد الذي يسمى"خدمه الشفاه"؟
إذا هل تعتقدين بأنه كان تحرش جنسي؟
!نحن لسنا عشاق
!بالطبع، نحن لسنا كذلك! أنا لدي شيء يدعى ذوق، أيضا
!ما الذي تتحدث عنه؟ كنت تتمتع بذلك
.أعتقد بأن "خدمه الشفاه" الخاصه بي كانت جيده
.لابد بأنها أعجبتك
.على أي حال أنا أقول بأن التبرع بشفتاك لم يكن مطلوبا
،حتى لو لم تكن أنت كنت سأنزل من على المسرح بكرامه
.و أن السبانخ العفن هو من سيكون مذلولا
ألا تعتقدين بأن السبانخ العفن قد تقرب منك عمدا؟
الناس الذين لديهم شيء ضدك
.خططوا لذلك على أن يذلونك
من بالضبط؟
ما الذي تعنيه، تريدون مالكم؟
أعطيتوه مال؟ لماذا؟
.أنا...قمت بكل ما أخبرتموني به
.بأفضل جهدي قمت بإهانتها و بأفضل جهدي قمت بتوبيخها
...ولكن الأن
هل إعاده المال منطقيا لك؟
.هذا سؤال جيد
.الذي تلقى الإحراج كان أنت
.هذا صحيح
في ثلاثين دقيقه أنت ماذا، ماذا، ماذا؟
...السبانخ
...و ثلاثه شهور منتهي الصلاحيه - !العفن...العفن -
.و أخيرا، خيار الكيمشي الذي تمضغه ثم تبصقه
!آه...هذه الساحره، كان يجب أن يكون مرضيا جدا
،إنتظروا! إذا أنتم تقولون
أنتم الثلاثه أعطيتموه المال و أستخدمتوه ...لإذلالها
واو! كيف لكم أن تفعلوا ذلك لزميل من نفس الشركه؟
!زملاء، لا تمازحني
...فقط لأننا نعمل في نفس الشركة و ندعوا أحدنا الأخر بالزميل و نتصرف بأننا مقربين
!أراهم كالمنافقين
.ليس زملاء... بل منافسين
هذا هو السبب لماذا أنتي لا تستطيعين .الإختلاط بزملائك
لابد أنك ضايقتيهم بشده !إلى نقطه عندما كلهم قاموا بالتجمع عليكي
الأن فقط، كنت تعتقد بأنه يجب علي أن أرد على ذلك؟
ألن يكون جيدا إذا كان لديك شيء تقومين بالرد عليه؟
...واو
!هذا هو السبب بأني أصبحت مراسله. الناس هكذا
لماذا أنت تلوم الضحيه؟
!فقير المنزل... الطفل الفقير... فقير التعليم
هل تعتقد بأن المشاكل نشأت بسبب الكسل وعدم الكفاءة؟
!هذه مسأله البنيه الإجتماعيه
،بدلا من تعديل النظام يمكنك أن تقول لهم للتفكير في أنفسهم؟ لماذا أصبحوا هكذا؟
لماذا هذا مهم الأن؟
!هذا العالم المجنون دائما يلوم الضحيه !أنا بالفعل أشعر بالخزي من كوني الضحيه
،قبل الزواج
.هناك رجل الذي فجأه إختفى
.غداً موعد الزواج ولكنه لم يأتي
.ولكن، هذه المرأه إنتظرته
كيف تعتقد بأن هذه المرأه شعرت؟
...هل أنت
ستقول نفس الشيء لهذه المرأه؟ كنت بحاجه للتفكير بنفسك؟
...كيف لرجل القيام بذلك بدون أي سبب
!أنا أيضا فضوليه بشأن السبب
...لذلك
.أخبرني ما هو السبب
!لماذا هؤلاء الناس كانوا في طريقهم لتعذبني؟ !لماذا تواصل التدخل في عمل الآخرين؟
هؤلاء الناس يفعلون ذلك .لأنهم لا يحبونك
،بالنسبه لي
،أولا
أعارض مجموعه الناس !الذين يجتمعون على شخص واحد
.ثانيا، لا يوجد أي أحد حولك سيساعدك
.ثالثا، أنتي بالتأكيد ليس لديكي أي صديق الذي يشعرك بالراحه عندما تشعرين بالخري
لهذا السبب أنا ذاهب للشرب معك، حسنا؟
لماذا أنا لا أملك أصدقاء؟
هنا. هل تعلم كم واحد يوجد هنا؟
أنهم بالضبط 1000 شخص
من هؤلاء الأشخاص هل هناك حتى شخص واحد سيشرب معك الليله؟
،هل تمزح؟ كنت المباركة مع الناس ودية منذ الولاده والشخص الذي لديه شبكة إجتماعية هي أنا؟
إذا اتصلي بأحدهم كم يجب علي الإنتظار ؟
أنا دقيقة واحدة كافية بالنسبة لي
أنت يجب عليك الإنتظار عشرة دقائق حتى تأتي الخدمة السريعة
حسناً سأمهلكِ عشرة دقائق
أو يمكنكِ الإتصال بالخدمة السريعة
و ما الحاجة لعشرة دقائق ؟
فلتغني النشيد الوطني الأول لكوريا لنفسك
! سأنتهي بغضون ذلك الوقت
... لي يو لي لي جي يون
كيم يورا ؟
من هُناك ؟
يورا هذهِ أنا جي يون
! أهلاً يورا
! ما الذي تفعلينه هُنا ؟ أرحلي
ما كان هذا ؟
كانت تعمل بالشركة معنا
طردتها قبل ثلاث سنوات
إنها في نيويورك أجل نيويورك
.. لنرى
السيدة تشوي جيونغ سوك
جيونغ سوك
مرحبا ؟
أجل إنها أنا ماذا هُناك لتتصلي في هذا الوقت ؟
هذهِ الفتاة ... هل جُننتي ؟ أنسيتي بالفعل صوت أمكِ ؟
آيقو كيف يمكنني نسيان صوتكِ ؟
و أنتِ تتصلين بي كل يوم
! لما تتصرفين هكذا ؟! هل أنتِ متعاطية شيءٍما ؟
هل شربتي الكحول ؟
هل وصلتي لهناك ؟ أنتِ قلتِ بأنكِ ستذهبين عند الفجر
كُنت سأخبرك بشأن هذا أين أنتِ اللآن ؟
إذا علمتِ أين أنا هل ستأتين ؟
بالطبع سأفعل أنا أمكِ
ماذا هُناك لتتصرفين هكذا ؟ هل أنتِ لوحدكِ ؟
ألا يوجد شخص أخر مستفيق بجانبك ؟
أين أنتِ ؟ والدتكِ ستأتي
آيقو لا يجب عليك ذلك
لم يمضي الكثير منذ أن عملتِ عملية السرطان كيف يمكنكِ القدوم ؟
أنتِ لا تستطيعين حتى الشرب
ماذا أفعل ؟
الوسيطة الروحية أخبرتني
إذا بقيتي لوحدكِ هكذا ستصبحين مجنونة
كل هذا بسبب فقدانكِ لطاقة يانغ
يا إلهي ستأتين مع يانغي ؟ ( طاقة يانغ )
آيقو لا تهتمي
لأنني مع نا راي اللآن
لذا لا تقلقي بشأني و إخلدي للنوم
جي يون
حسناً حسناً حسناً
جي يون
إنها شخص أعرفه منذ ولادتي
إنها تتصل كل يوم و هذا يقتلني حقاً
إذاً هل ستأتي أم لا ؟
عليك أن تنتظر أكثر لانها لا تستطيع القدوم
الخائنة
لنذهب هناك شخص ما أنا قريبة منه كثيراً بالجوار
إتبعني
حُب الساحرة
.. مرحباً
! جي يون
جي يون ! ماذا حدث ؟ أنتِ لم تتصلي حتى
! لابد بأن الحلم الذي حظيت به بالأمس كان جيداً ياله من يوم
! مين جو ! مين جو
نعم ؟
! جي يون ! جي يون
أتيتي ؟ المتجر صغير جداً
كيف يمكنك البدء بالتجارة مع متجر بسيط كهذا ؟
.. الرائحة
ماذا بك مع هذا الزيّ ؟
أصبحت إمرأه رثة الثياب في خلال ستة أشهر
صحيح ؟
هذهِ الملابس حقاً مريحة جداً
في النهاية مع هذا النوع من الرجال
و العيش بهذا النوع من الحياة خدعتيني و هربت ؟
أنا لم أخدعكِ
أنا أخفيت ذلك في حالة أن غضبتِ
أغضب ؟
هل هي حقاً صديقتكِ ؟
.. ولكن من يكون
مرحباً ! أنا يون دونغ ها
أنا صديقة جي يون الوحيدة و المتبقية
! بيك نا راي سررت بمعرفتك
ما هي علاقتك بجي يون ؟
.. إلتقينا بالأمس
أنه فقط .. شخص أعرفه من هُنا و هُناك
هذا أفضل طبق في متجرنا
لذيذ صحيح ؟
لقد صنعت كعكة السمك بنفسي
ليس هناكَ شيءٌ مميزٌ بشأنه
إنه لذيــذ
أجواءُ المحِل جيدةٌ أيضاً
أليس كذلك ؟
لقد حققتَ نجاحاً من كونك صاحب اً لكشك طعام إلى مالك مطعم لكعك السمك
. لقد تغير مصيره للإلتقاءه بفتاةٍ جيدة
لماذا تقولينها هكذا ؟
لا ، معها حقٌ في ما قالت
نا ري هي مصدر الوحي في حياتي
. كما هي كاميل كلودل بالنسبة لرودن
إنها دائماً تعطيني الالهام
لقد كان زوجي يستعد ليكون شاعراً منذ أن كان مالكاً لكشك طعام
قبل أن أصبح مؤلفة ، كتبتُ رواية
أنتما الاثنان حقاً رومنسيان
!أي رومنسية ؟ إنهم حقاً مساكين قديمين الطراز
هل تعرفين كم كان رودن فقيراً ؟ ... أيضاً
. كاميل كلاودل كانت نحاتةً مشهورة
! لكنها دمرت حياتها بسبب رودن
رودن اصبح مشهورٌ جداً و هي قضت حياتها في مشفى للأمراض العقلية
كيف يمكن لشخصٍ أن يتكلم بهذا الأسلوب ؟
. لقد قلتِ أنه ليس حيداً و لكنكِ أكلت الكثير كم عوداً اكلتِ لحد الآن ؟
! لم آكل كثيراً
بيك نا ري ، لن تموتي جائعة
حتى لو تضورتُ جوعاً ، لن أجعل عزيزتي نا ري تضور جوعاً
أنتِ تغارين أليس كذلك ؟
مالذي أغار بشأنه الانغماس في كومة كعك سمك ؟
آه ، صحيح، هل تتذكرين ذلك ؟
عندما كنا في آخر سنة من المرحلة الثانوية هل تتذكرين عندما تم القبض علينا لأكلنا من أكياس الغداء الخاصة بالتلاميذ الآخرين ؟
! يــا ! بيك نا ري
لقد كنتُ الوحيدة التي تم القبض عليها من قبل المعلم و حصلت على الضرب ، في حين كنتِ تدعين اللامبالاة
و انهرت على الأرض فجأةً - آه ، لا أعلم ، لا أتذكرُ شيئاً -
لقد كان المعلم مصدوم جداً حيث أنه قام بتطبيق الانعاش القلبي عليها
! يا - ... بعد ذلك من فمها -
! كورة لحمٍ خرجت و ضربت رأس المعلم مباشرةً
... لذلك كان لقبها - ! يــــــآآ -
! دانغ جا
!دانغ جا ؟
! بان دانغ جا
يـا ، لا تضحك
إذاً أنتِ تعرفين كيف تضحكين آنسة بان دانغ جا
. آه ، معدتي تؤلمني
. أعتقد أن علي الذهاب الآن
. لقد كان من اللطيف مقابلتكم
هل أنت ذاهب ؟
. إذا كان مقدراً لنا أن نلتقي مرةً أخرى ، لنلتقي
. اعتني بنفسك
هل من الممكن أن تكون مع تلك المرأة كل هذا الوقت ؟
. لقد حدث بهذه الطريقةِ فقط
! يـا ، أيها الخائن عديم الوفاء
!يـا ، أيها الوغد ، بعد كل ما مررتُ به هل تريدُ أن تبقى معها فعلاً
هل قلتُ أني أريد ذلك ؟ كل مافي الأمر أني اوصلتها عند صديقتها
هذا ما حدث حقاً
! أنت جلبتَ هذا لنفسك
! و لكن ... يبقى
! كيف من المحتمل أن أكون سبانخ مطهوةٌ على البخار لمدة 30 دقيقة - هذا صحيح -
. بعد الاستماع لذلك
. أعتقد أنه قليلاً كما تقول
!شفاهي أكثر رطوبه منك
لا أعلم
! يا ! هي ، يون دونغ ها
هل ما زلتَ غاضب ؟
بالتأكيد
من الذي كان يقول بثقة أنه سوف يربيها جيداً
لقد نمت لمدة ساعتين بالأمس أيضاً
هذه الأيام أنا عملياً أعيش في المكتبة
يبدو أنه ليس هناك أملاً لهذه ، أليس كذلك ؟
لم تمت
إنها تبدو كذلك ، سوف تتفتح الزهرة في أحد الأيام
هل هو كذلك ؟
إذاً سأفعل ما بوسعي لأسقيها
راقبي فقط . سوف انقذها
،لقد سقيتكُ بجد
، و حرصت على مراقبتكِ كل يوم
فلماذا لم تعودي إلى الحياة ؟
هذه السنة مضت أيضاً
! سنبانيم ! آه ، سنبانيـــــم
أنتِ تثقين بي أليس كذلك ؟ أنا بريءٌ حقاً ، لم أكن أحلم بذلك
هل قال أحدٌ شيئاً ما ؟ - ... بالمناسبة -
قبلة الأمس كانت قاتلة ، من كان ذلك الشاب ؟
خلال كل هذا الوقت الذي عملت فيه معي ، هل سبق أن أخبرتك عن أموري الشخصية ؟
لا ، لم تفعلي - إذاً لماذا تسألُ عن شيءٍ تعرف جوابي عليه مقدماً ؟ -
كالأحمق
سنبانيم ، لنذهب معاً
... إنا ضجة كبيرة ، التعليقات على المقالة التي كتبت في كيم جيونغ دو
... لقد تعدت الـ 3000 تليق ، و حصلنا على اتصالات كثيرة يطلبون فيها لقاءً حصرياً عن المقالة
نعم ، معك مجلة صانع المشاكل
الوثيقة هذه ليست التي أريدها و لكن
سأذهب قم بنقلها حسنا ً
مراسل نام انتظر قليلاً
أليس لديكم شيء لتخبروني به ؟ - اخبرك به ؟ -
أخبرك بماذا ؟ ليس لدي ما اخبركِ به
و لا أنا حقا
هل هو حقا كذلك ؟
انها الساعة التاسعة لقد مرت 13 ساعة منذ حدوث الحادثة
لماذا لا تعتذروا لي ؟
لتعذيبي لقد قمتم بتعين موظف مؤقت
من فعل ذلك ؟
أنتم الثلاثة
سأسامحكم على أي حال اذا
اعتذرتم لي بصدق قبل ان تمر 24 الساعة
من الآن تبقى 10 ساعات
تلك المراسلة لقد قلت بأنها زميلتك بالجامعة
هل قمتي بعمل ذلك ؟
لم آرى جي يون منذ تخرجي من الجامعة
خذي هذه
في الوقت الراهن اتركي البلاد و سآتي إليك متى هدأ الوضع
.و سنكمل مناقشتنا مع ممثل هذه البلاد كيم جونغ دو
انت تقول بأن الفضيحة التي هزت العالم بلأمس
ليست صحيحة أليس كذلك ؟
بالطبع ليست كذلك
من الصعب التصديق أن معلم عظيم و طفل بريء
شعروا بالألم بسببي
نعم اذا ما هي خططك للمستقبل ؟
أولا أطالب المجلة التي قامت بنشر هذا الخبر بتحمل المسؤولية كاملة قانونياً
يجب أن لا يكون ضحايا مرة آخرى بسبب أمر كهذا
و بصفتي لا أسمح بوضع سمعتي على المحك و سأكشف الحقيقة
!ضحية
سنباي مالذي علينا فعله ؟
مالذي تقصده بمالذي علينا فعله ؟
إلى أين أنتي ذاهبة ؟ خذيني معك أينما تذهبين
إلى أين انتي ذاهبة بعد افتعالك لهذه المشكلة
نعم هذه صحيفة صانع المشاكل
صحيفة صانع المشاكل معكم - انه ليس خبر مزيف -
اه انت تقصد المقابلة يكون من الأفضل أن تراجع المقال أولا
نعم انها مقالة شركتنا - نحن الآن نقوم بتأكيد الخبر الآن -
نعم أنا اتفهم ذلك رجاء اتصل مرة آخرى
حضرة النائب انت هنا كما ترى الوضع هنا
في حالة فوضى بسبب المكالمات الهاتفية فيما يتعلق كيم جونغ دو.
كل يوم يزداد الأمر إثار عمل جيد
جيد جيد
كيم جونغ دو يقول بأنه سيقاضينا
هذا يدل على أن المال سيغمرنا
بالتالي علينا توسيع مكتبنا اذا أين قائدة الفريق بان ؟
هذا سؤال جيد
الشخص الذي وضع الشركة في هذا الوضع
لقد ذهبت - هذا يكفي -
اذا اعمل جيدا
سو جونغ سنباي
سو جونغ سنباي انا اعلم انكِ بالداخل
دعينا نتحدث لدي شيء أود أن اخبركِ به
سو جونغ سنباي
دعينا نتحدث سو جونغ سنباي
فقط مدة قليلة من الوقت
سو جونغ سنباي
مرحبا ؟ - متى خرجت؟ -
لم أرك هذا الصباح
كان لدي العديد من الأعمال منذ الفجر
اذا إستمر هذا الوضع ستموت قريبا هل أنت رجل حديدي ؟
اه حقا على الأقل الرجل الحديدي يمتلك الكثير من المال
بسببي انت تملك مكان لتسكن اذا تمهل
.لم أقم بتسديد أجار شهرين لمنزل سارانغ
إلى متى ستعيش هكذا انت ما زلت متوقف عن الدراسة
....مع والدك - لدي دوام جزئي آخر ماذا تريد ؟ -
لماذا اتصلت ؟ اه
انت تعلم هؤلاء محررين المجلة المجانين
لقد اصبحوا مجانين لتوقعهم بأنهم سيستريدون المال انا جدا مصدوم
دونق ها الم تصبح مقرياً من تلك المرأة الساحرة ؟
ارجوك اخبرها بلطف
انت قم بإصلاح الأمر انا مشغول الآن
اذا هو لن يعوضنا بشيء ؟
تحدث بهدوء الساحرة ستأتي بأي لحظة
علينا فعل ما في وسعنا من أجل التعويض لن ننسحب هكذا
دعونا نري ذلك العفن رجل السبانخ
! مالذي سوف نفعله به - كيف ؟ -
اذا لم يقم بإعادة المال لنا في غضون اليوم
عندها سوف نقوم بكتابة مقال تشهير عنه
ينبغي علينا ان نلتقي شخصياً بكيم جونغ دو
نلتقي به وبعدها ماذا ؟ سوف نقوم بسؤاله مباشرة
اذا كانت تلك الطفلة ليست ابنته الحقيقية هل انت غبي ؟ -
هل تعتقد انه سيتحدث معنا بصراحه في حين انه ظهر في التلفاز وأنكره بدون خجل
DNAماذا لو حاولنا القيام بإختبار الـ
انها تحدث دائما في الدرامات الصباحية
هل تريد جمع بعض من شعر كيم جونغ دو وجلب فرشاة اسنان الطفلة ؟
! ابتعد
سنبانيم الى اين انتي ذاهبة ؟
نعم هذه صحيفة صانع المشاكل
عفواً ولكن من اين تتحدث ؟
قائدة الفريق بان
انها والدتك
نعم هذه بان جين يون
لماذا تتصلين بي هنا في الشركة انا مشغولة هل هي حالة طارئة ؟
انا ايضاً مشغولة ايتها السيئة
هل ستوافقين على الزواج عندما اطلب منك ذلك ؟ و تحدثي بإحترام عندما تتحدثين مع امك
وانا في منتصف طريقي للقاء ابنتي التي تحاول تجاهل مكالماتي
قابليني في الخارج حالاً انا في مكتبك الآن
اوه مرحبا
مرحبا - انه من الجيد رؤيتك -
ارجوكم تقاموا هذا فيما بينكم
شكراً لك نعم -
تعالي
امي حقاً لا استطيع العيش بسببك
لقد قالت الشامان ذلك اذا استطعت الابتعاد عن الحظ السيء سوف تقابلين رجلا ما
ان هذه العرافة ليست عرافة عادية
انها تعلم بأنك تقومين بالكثير من المشاكل الشخصية
وهي ايضاً تعرف جميع الاشخاص اللذين يكرهونك
لقد قلت لك انسي ذلك انني لا اصدق هذه الامور
! هي ايتها الفتاة السيئة
انت تقريباً في الاربعين من العمر هل تخططين العيش والموت وحيدة ؟
اخفضي صوتك جميع الاشخاص هنا سوف يسمعونك
يجب ان يكون هناك رجل بجوار المرأة
يجب عليك الحصول على طفل ايضاً
اذا لم تتزوجي الان انني قلقة من عدم تمكنك من الانجاب لاحقاً
يجب ان تفكري في عمرك العمل ليس كل شى
انت سوف تقودينني للجنون
مالذي قلتيه لي عندما اصبت بالسرطان واردت الموت وحسب ؟
لقد طلبت مني ان لا استسلم وان اقبل العلاج واخذه بشكل جيد
وانها امنيتك الوحيدة هل فعلت او لم افعل ؟
لقد صدقت بذلك تماما
وتلقيت كل انواع العلاجات الصعبة
هل سوف تقولين شيئاً مختلفاً الآن ؟
! امي ارجوك
! اصمتي
انا احاول فعل الافضل من اجلك
انا افعل ذلك لأن قلبي يتوجع من رؤيتك وحيدة
من هي الوحيدة ؟
انا لست وحيدة انا سعيدة جداً
وايضاً الست انت من قالت لي يجب علي ان لا اتزوج بسرعة ؟
لقد اخبرتك ان لا تتزوجي في العشرين مثلي ولم اقل ان لا تتزوجي حتى تكادي تصبحي في الاربعين
اوه حقاً ؟
ساعة واحدة تكفي
للقيام بزيارة تلك العرافة
اووه انني حقاً سوف اصاب بالجنون
اذا لم تذهبي معي الآن حالاً
سوف اذهب الى مديرك واخبره انك على وشك القضاء علي
غادري الان غادري وسوف نتحدث لاحقاً
هيا
انه القاء بين الشامان والساحرة
هل هناك "الرعب مثير " على وشك الحدوث ؟
خبير بدوام جزئي نفعل كل شئ اتصل 119
هل هناك احد هنا ؟
منزل قارئة الطالع المقدس
عفواً
هل هناك احد
انا من خدمة خبير الدوام الجزئي
هل يوجد احد هنا ؟
! اوه لقد افزعتني
هل وصلت لقد كنت في انتظارك
اوه نعم مرحباً
الاضاءة بحاجة للإصلاح
إنها تومض وتغلق ان هذا موتر جداً
ان المقاول اللعين يستحق الموت لايمكنه حتى توصيلها جيداً
هل تعتقد أن بإمكانك اصلاحها ؟
اوه نعم
بالطبع اين هي علبة توصيل الاسلاك ؟
من الذي يستخدم الهاتف في هذا المكان المقدس؟
ضع هاتفك هنا
تعال معي
نعم
اعتقد بأنه قد انتهى الآن سوف ادير المفتاح الآن
اوك
اوه انه يعمل
! انه يعمل إنه يعمل انه مشرق مشرق
لقد تمزقت بعض الاسلاك الكهربائية من الخطر تركها هكذا
سوف القي نظرة عليها ايضاً
نعم شكرا لك
ايتها الشامان نحن هنا
نعم انها انا
بلغت ابنتي 39 من العمر هذا العام
انها صحفية
رائحة الغش منتشرة في كل مكان
! أو
مالذي فعلته الآن فقط ؟
لماذا عشت بهذا الشكل كل هذه المدة ؟
مالذي قلته ؟
أيقوو ما هذا ؟
حُب الساحرة
أنتما الإثنتان ! هل تعتقدان بأن هذا منطقي فعلاً ؟
... فقط أغلقي عينيكِ يا جي يون
! أمي
.أمكِ ليست صماء
إذاً الآن تقولين بأنك ستضربني بالمُقابل
الأمر ليس بأنني سأضربك بالمُقابل بل أنني سأتخلص من حظك السيء
هذه الطريقة التي ستنتهي بها حياتك سيئة الحظ وعندها بإمكانك أن تبدأ بحياة جديدة
!ماذا ؟ حياة ملتصق بها سوء الحظ ؟
هل تعتقدُ بأن الكلمات هي كل شيء ؟
ما هذا المكان ؟ هل لهذا المكان سجل تجاري ؟
إذا كنت تديرين عمل هنا ستكونين بحاجة لرخصة عمل أيضاً
!اللعنة خذيها معكِ و أخرجي
سواء ما إذا كانت ستطعن بسكن في ظهرها أو ستموت من الشيخوخة ليس لدي أي علاقة بهذا
لماذا أصبحتِ هكذا ؟
ألم تقولي بأن ابنتي ذات معنويات عالية وذلك بسبب إشارة برج التنين الخاص بها و طاقة ثعبان سالموسا ؟
يا فتاة أليس بإمكانكِ الإستماع إلى أحد رغبات والدتكِ ؟
أنها أمنية مريضة السرطان التي لا تعلم متى ستموت
ألا يُمكنكِ الإصغاء إلى هذا ؟
! أوه حقاً
إلى متى تنوين أن تستخدمي السرطان و أنتِ قد شفيتي منه منذ وقت طويل ؟
حسناً لقد قلتُ بأنني فهمت حسناً ؟
لقد قلت حسناً
إضربيني
واحد
إنتظري ! لماذا واحد ؟
لقد ضربتني مرة واحدة مُبكراً
إذا ما قلت بأنها واحدة إذاً هي كذلك لا تتحدثي عما مضى
...اللعنه
2 3 4 5 6 7 8 9...
10 11 12 13 14 15..
16 17 18 19...
..عشرون
من الذي لديه هاتفه في مثل هذا المكان المُقدس ؟
..إنه ليس لنا
!! أيتها الساقطات المزعجات
مين أين يأتي ؟
أنه أنا
لماذا تعطيني هذا ؟
أضربها 20 مرة أخرى
أستمر في ضربها لكي لا يعود الحظ السيء
يا ألهي تي يونغ أوبا هل أنت بخير ؟
هذه المرأه حقاً
هل أنا في حاجة لفعل هذا حقاً ؟
..أجل
إذا كان بإمكانك أن تتزوجي فقط بإمكاني فعل أشياء أسوء من هذه
فقط 20 أخرى يا جي يون
حتى إذا ما كان مؤلماً تحميله فقط
20
21
22
23
24
أنها تتحمل كل الضرب لأنهم يخبروها بأن تفعل
25
26 27
28
29
30
31
... إبنتي
كبرتي بدون أن تُضربي من قِبل والدتكِ
كل هذا بسبب هذا اللعين
من الطريقة التي يبدو فيها يبدو كما لو أنه سكب زيت السمم في جميع جسده
بعد أن جاء يوم زفافكِ هرب
! ذلك اللعين عديم الفائدة
!كيف يتجرأ على خيانة إبنتي الوحيدة
حتى إذا ما كان مؤلماً أصبري قليلاً فقط
.. أمي
توقفي عن حزنكِ واضربيني فقط
بما أنه سيُذهب سوء حظكِ
حتى إذا ما كان مؤلماً أصبري قليلاً
هذه هي الطريقة التي يُمكنك من خلالها أن تنسي ذلك الخائن و أن تعيشي بهناء
هل قلت بأنني كنت أتألم ؟
إنه لا يؤلم حتى قليلاً إنهيه بسرعة
35
36
كان هناك ذلك الرجل الذي اختفى مُباشرة قبل يوم زفافه
اليوم الذي بعده كان يوم الزفاف وذلك الرجل لم يظهر
لكن تلك الإمرأة إنتظرته
كيف تعتقد أنها شعرت ؟
37 38
يا ألهي
مالذي يجري لها
يجب أن يكون كل سوء الحظ قد غادر
أشش لا بد و أن الكهرباء قد ذهبت
إبنتي
إنه يؤلم كثيراً أليس كذلك ؟
مؤلم من الذي تألم ؟ لم يكن مؤلم ولو قليلاً
كيف يُمكن لهذا أن يكون ضعيفاً جداً؟
هل ستكون قادراً على الإمساك بشبح بهذا ؟
لقد أنتهيت من كل شيء أليس كذلك ؟ لنذهب
لالا لقد قالت بأنها ستُعطيكِ تعويذة
أشش هل أنتي متأكدة من مفعول كل هذه الأشياء
فقط إنتظري هنا عندما رأيت أخر مرة الناس يأخذون واحدة من هناك
إنتظري دقيقة بما أن برجك هو التنين فيجب أن تأخذي التنين
لا لا ليس هكذا
فقط خذي أي واحد
لماذا كلهم للحصان ؟
إنها سنة الحصان
.لقد أنتهيت لن تكون هناك أي مشاكل في المستقبل
هل أخذته تلك المرأة ؟
لماذا كلها للحصان ؟
لماذا ؟
خارج مخطط الأبراج الصينية ؛ هنالك 5 مجموعات من الخيول
واحد من هؤلاء هو الحصان الأزرق و هو الأكثر ضراوة
لا عجب في هذا !لأن المرأة سيئة الحظ أخذت الحصان الأزرق
يا ألهي لا حظ لهذه السنة مُجدداً
أعملي بجد
!لا نتستطيع إطلاعك على هذا النوع من المعلومات
!هذا ليس سبباً يُعطيك الحق في أستخدام الألفاظ النابية في وجهي
لم يكن لدينا أختيار
لا تستطيع أن نُطلعك على التفاصيل
كيف يُمكنك سؤالنا عن هذا ؟
إنني أقول بأنه لا يوجد شخص كهذا
كيف يُمكنني معرفة هذا بحق الجحيم ؟
أجل إنه صانع مشكلات - أجل صانع للمشكلات -
!آه بسبب تلك الساحرة ليس هناك شيء يسير على النحو الصحيح
! إبقى مكانك
هيوهدانغ يونجشايك من هذا ؟
أين أنتِ يا سنباي ؟ لقد قلتِ بأنك ستذهبين للمقابلة لكنك أغلقتِ هاتفكِ
هل إلتقيتِ بـ كيم جيونغ دو ؟ هل يجب علي الذهاب هناك الآن ؟
أعتقد بأنك أتصلت بالرقم الخطأ
ألستِ أنتِ جي يون سنباي ؟
أوه ؟ إنه هو ؟ من أنت ؟
هذا هاتف المُراسلة بان؟
نعم هذا صحيح لكنها مشغولة الآن
أجل حسناً إذاً
ما هذا . متى تبدلت هواتفنا ؟
بالرغم من أن جي يون قد تكون صريحة إلا أنها لا تقول الأشياء التي على خطأ
إن كيم جيونغ دو يركض في محاولة لمُقاضاتها
لا يُمكنها الرد على مُقاضاته لأنها عرضت حياته الخاصة
هل تصدقين بكل ما يقوله هؤلاء المشاهير ؟
على أية حال الزملاء يقولون بأنهم سيبلغون عن بان جي يون
!ماذا ؟ ألستم تبالغون جداً ؟ هذا ليس عملاً إنسانياً حتى
هل تمتلكين دليلاً يدل على أن جي يون قد كذبت ؟ هل رأيتيها ؟
لماذا أنتِ غاضبة مني ؟ إذا كنتِ تعتقدين بأنها مظلومه
أخبريها بأن تأتي للإجتماع و أن توضح موقفها
! أيقوو
إذا فعلت هذا أيضاً ماذا إذا أصبحت نا ري مكروهة من قِبل أصدقائها ؟
مجرد التفكير يجعلني عصبياً
عندما تكتب جي يون مقالة كتلك لا بد و أن هناك سبب وراء هذا
لماذا لا ترد الآن ؟
مرحباً ؟
من فضلك أعطني كمادات السخونة الجليدية
أين ستضعيها ؟
شيء يُمكن أن أضعه على ظهري
ماذا ؟
لقد ضُربت ككلب
مرحباً - عمتي زجاجة من السوجو مع أقدام الدجاج -
! و أكثري من التوابل فيها
آه .. لا ينتهي الأمر بشكل جيد مع هذه المرأه أبداً
أليس هذا هاتف الصحفية بان ؟
أجل
أنا الصحفيه بان
لكن من أنت ؟
من ؟
آه هذا الفتى من الأمس
كيف علمت برقم هاتفي ؟
هذا غريب جداً
ما هو هدفك ؟ إنه لمن الغريب جداً أن نتقابل بالصدفة
الوحيد الغريب هنا هو أنتي لماذا أخذت هاتف شخصٍ آخر ألم تكتفي بأخذ الدراجة ؟
آه مالذي تتحدث عنه ؟مالذي يقوله ؟
لا تهتمي لهذا أين أنتي ؟
مالذي ستفعله إذا علمت بهذا ؟ لماذا تريد معرفة الكثير عني ؟
آه إنني متأكد من أن شعبيتي جعلت الناس ملتصقين بي
أيقوو حقاً ؟
هذه المرأة حقاً ليست النهاية هي السيئة لكنها البداية
الخائن
الخائن ؟ ربما
ما الذي علي فعله ؟ هل هو ذلك الرجل ؟
اه لماذا من بين جميع الاوقات يتصل الان
مرحبا دقيقة من فضلك
لا تتفاجأ و لا تغلق الخط
انا اعلم انك هيأت قلبك لتتصل عليها لكن ارجوك استمع الي جيدا فقط
قبل اي شي انا و المراسلة بان ليس بيننا اي علاقه خاصه لست صديقها او حبيبها
انه فقط حصل اني الشخص الذي لديه رقم هاتفها
لكن لانك لم تظهر في حفل الزفاف
المراسلة بان تحظى بوقت صعب حقا
هل بالمصادفه انت الشخص الذي اتى مع جي يون الليلة الماضية ؟
من معي ؟
اليس هذا الخائن ؟
اوه انا مالكه متجر كعك السمك صديقة جي يون
هل سجلت رقمي في هاتفها هكذا ؟ جي يون ؟
لكن كيف تعلم عن ذلك ؟ انا الوحيدة التي تعلم عن شي هوون سينباي
اه لقد سمعت عن ذلك من الشامان
هل ذهبتما انتما الاثنان الى الشامان ؟ لرؤية كيف تتناسبان سوية ؟
اه ليس كذلك ابدا
لقد ذهبت مع والدتها
اذا البارحه كان ذلك اليوم
اين هي جي يون الان ؟
انا لست متأكدا ايضا لقد اغلقت الخط
ربما هي في مكان ما تشرب وحدها
لا يجب عليها ان تشرب
هناك مكان واحد من الممكن ان تكون فيه
اين هو ؟
يا له من شخص غريب
هل انت تتبعني ؟ لماذا لحقت بي ؟
اوه اوه
اعده اعده
لقد تبدلت هواتفنا
اوه ؟ متى تبدل ؟
في محل الشامان
ال... الشامان؟
لماذا كنت هناك ؟ لماذا ؟
كنت هناك لاصلاح الكهرباء
هل رأيته ؟
لم اقرأ مستقبلي
انت حقا لم ترى اي شئ ؟
ماذا ؟
هذا يكفي . انا مغادر الان
عمتي اعطيني زجاجة سوجو اخرى من فضلك
توقفي عن الشرب انتي تبدين مخمورة للغاية
لا يهم
لماذا أحتاج إلى التصرف بشكل صحيح، عندما اكون تحت تأثير الشراب
اوه كحولي
آيش
الدواء ؟ هل وضعتي منه ؟
عمتي
عندما لا تكونين بجانبي لا استطيع النوم
ما الخطب ؟ هل هو بسبب جي يون ؟
حتى لو حدث اي شئ انها لا تشرب
انها ليست طفلة . و لكن لم انتي قلقة جدا ؟
عندما تشرب قليلا لديها تلك العادة
حتى عندما تكون واعية لديها تلك العادة
هل لديها عادات شرب ؟
انا قلقه بشأن دونغ ها
ليس جي يون شي ؟
خلال هذا الوقت كله جميع احباء جي يون
تبدأ علاقتهم عندما تكون ثملة
انت ثملة للغاية
انا لست ثملة
دعينا نذهب سوف اخذك للمنزل
انا بخير
انا بخير سأذهب لالعب ثم اذهب للمنزل بمفردي
انا بخير
اه حقا ما الخير مع هذا ؟
لنذهب - دعني -
لنذهب
حقيبتي
احمليها بسرعه
بجدية انتي لديك الكثير لتعتني به
دعني - لنذهب -
اوه . زهور
واه انه خطر
.دعني
من هذا الشخص ؟
لماذا الجميع هكذا تجاهي ؟
انا مريضة و متعبة من كل هذا الهوس
ايقو مالذي علي فعله ؟
..اه .. لا تركضي
اوه هل هو حاول اخذي فقط
ماذا انت ؟ لماذا انت هكذا تجاهي ؟
اوه ياللهي اوه ياللهي
لنذهب
خطوة جي يون الاولى في عادات شربها
انها التحرير
انها تترك جسدها و عقلها و تذهب
اوه ياللهي انظر لهذا انظر لهذا علمت اني سأكون هكذا
كيف يمكنك ان أكون بهذه المثالية ؟
الجسم يلائم الرأس و الراتب السنوي يتفرقع
ما الذي أفتقر له ؟
لكن يبدو انني متورمه قليلا اليوم
اوه رأسي
دعني
اعده اعده
امسكني اذا استطعت
لماذا تفعل هذا ؟
اوه لا استطيع التنفس
هل تعيشين هنا ؟
لماذا ؟
اوه لا شئ سأذهب الان
تذهب ؟ الى اين تذهب ؟
ماذا ؟
الخطوة الثانية في عادات جي يون للشرب
يجب ان تأخذ كأس شراب آخر قبل ان تذهب
.لدي بيره في المنزل
تعال الى هنا... تعال الى هنا
البيرة هنا
لماذا لا تشرب ؟
يجب علي ان اذهب للمنزل
اشرب
حبها الاول فعل هذا و حتى شي هوون سينباي فعلها
بدأ الامر كله بقبلة
لماذا
مالذي ..مالذي .. مالذي تفعلينه ..لي ؟
البارحهلقد كانت
خدمة شفتيك جيده
حسنا لا
...انه ليس سئ ... ولكن إذا فعلتِ هذا سوف
بطاقة الهوية
بطاقة هوية يون دونغ ها 1990 ابريل 30
اذا كان قد ولد في 1990
اذا الان
عشرون ... خمسة و عشرون سنه ؟
!اذا كان في الخامسة و العشرون اذا الفرق بيني و بينه 14 سنه كامله ؟
اذا كانت 14 سنه كاملة
اذا لقد ولد عندما كنت في 15 من عمري ؟
اذا عندما كنت في المرحلة المتوسطة
كان يحبو على اربعته في ارضية غرفه المعيشة ؟
عندما قبلت في وظيفتي الاولى في شركه التحرير و كتبت مقالي الاول
كان في العاشره من عمره ؟
اذا عندما كنت في ال30 من عمري ؟
المتهمه بان جي يون
لماذا تريدين أن تتزوجيه ؟
المتهمه بان جي يون
هل لديك اي شئ لتقولينه ؟
نحن .. نحب بعضنا البعض
حتى لو كانت ليلة واحدة فقط
لم تكن ليلة عابره
انها الحقيقة انا لا استطيع العيش دونه
افيقي على نفسك ايتها التهمه
الضحية عمرها 16 سنه فقط
نونا
انا احذرك
لقد ارتكبتِ جريمه تجاه قاصر
(لذا بالرجوع للفصل السابع (قانون حماية الطفل
احكم عليك بالسجن لمدة سنتين او دفع غرامة مقدارها 30.000$ حسنا
بالنسبة لهذه المحكمة
للمتهمه بان جي يون
قضاء سنتين و 6 اشهر في السجن
هل تتزوجيني ؟
اريد ان اكمل نهاية العالم معك
انت .. انت تتبعني اليس كذلك ؟
لماذا ؟ لماذا افعل ؟ عندما اكون في كامل قواي العقلية ؟
تريد مني ان اركب هذه ؟
هل اخذك هذا الشخص ؟
اوه اوه - انت -
لا بيغ بانغ الا تعرفينها ؟
يجب عليك التوقف عندما تستطيع ذلك
هل لديك اشخاص يتتبعوني ؟
لا استطيع التحدث معها يجب علينا ان نريها
هل انت بخير ؟ لم يحدث شئ ؟ - ما هو ؟ -
رجاءً اعطي هذا للمراسلة بان
منذ ان كنا في الشركة و هنالك رجل يطاردك
اذا لقد تم تتبعي ؟